kipahpah ima, kipahpah ima, muskunta kipahpah ima. 
拍拍手，拍拍手，我們一起來拍手。 
kahuzasa ! kahuzasa ! muskunta kahuzas. 
歌唱吧！歌唱吧！我們一起來歌唱 
kipahpah ima, kipahpah ima, muskunta kipahpah ima. 
拍拍手，拍拍手，我們一起來拍手。 
kahuzasa ! kahuzasa ! muskunta kahuzas. 
歌唱吧！歌唱吧！我們一起來歌唱。 
manaskal saikin sadu mas muu tu taisisan. 
看見各位弟兄姐妹，我心歡喜快樂。 
mahtu mapasadu, manaskalik, nakahuzas. 
能和各位相見，我心歡喜來歌唱。 
manaskal ! manaskal ! 
快樂歡喜！快樂歡喜！ 
manaskal sisdang tama kamisama. 
歡喜快樂仰望祖靈。 
uka hanimumulan, uka kaisalpuan is-ang, 
沒有憂愁，沒有煩惱， 
kaupahanian aluskunan kamisama. 
祖靈日日與我同在。 
manaskal matumashing, kaupakaupa hanian manaskal. 
歡喜讚美，日日都快樂歡喜。 
taisisan kahuzas, muskun kahuzas matumas-hing. 
歌唱吧朋友，一起唱歌讚美。 
manaskal ! manaskal ! 
快樂歡喜！快樂歡喜！ 
manaskal sisdang tama kamisama. 
歡喜快樂仰望祖靈。 
uka hanimumulan, uka kaisalpuan is-ang, 
沒有憂愁，沒有煩惱
kaupahanian aluskunan kamisama. 
祖靈日日與我同在



三位布農族協作的天籟之音
arrow
arrow
    文章標籤
    布農族 布農 拍手歌 天籟之音
    全站熱搜

    Edward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄