此片名原名「風立ちぬ」與堀辰雄小說《風吹了》的原名相同,而「風立ちぬ」一詞則是堀辰雄在該小說裡翻自法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》(Le cimetière marin)裡一句話「Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!」、堀辰雄將其字句譯為「風吹、唯有努力試著生存」(風立ちぬ いざ 生きめやも)。動畫電影《風起之時》的原作是宮崎駿創作的同名漫畫,其中引用了法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》中的名言「風吹、唯有努力試著生存片以真實人物堀越二郎(零式艦上戰鬥機的設計主任)為原型,描繪了他的半生。
本片講述主人翁堀越二郎(ほりこし じろう)從只是單純地喜愛航空機的少年,為了完成隨風飛行的夢想,參與設計知名的零式戰鬥機,到後來為了戰爭不得不陷入「是否應該製造零戰(殺人機器)」的深刻苦惱的心理。故事中主角與患有結核病的美少女里見菜穗子(さとみ なおこ)相遇、離別的純愛故事令人感動,最後女主角選擇回到山區的醫院裡讓男主角的心裡永遠留下祂最美麗的身影,這跟日本人的精神有關,就像欣賞櫻花一樣的,永遠看到祂萬花綻放的美麗,也有許多日本作家選擇再最美麗的時刻自殺,這就是日本的武士道精神嗎?
剛剛看到本片本來只是很單純以為宮崎駿先生是想要表現出他的童年回憶,因為他是那個年代出生的,又經歷過二次大戰時期及日本的泡沫經濟時期,在那年代生存的人們應該只有想到如何好好的生存下去吧!不會有太多的夢想及貪婪,除了少數軍人以外,後來看到了文茜的世界周報後,才體會出宮崎駿先生的反戰想法。
電影中也表現了關東大地震的震撼力,人們為了求生存繼續活下去,這也是日本人宿命的精神之一啊!
同樣地和我們一樣的處在颱風與地震頻繁的地區裡,我們又做了些什麼呢?
當愛情與理想有衝突的時候,你又會作什麼樣選擇呢?人生不就是在一直不停在選擇中,也許回頭看那時的選擇會有一些遺憾及不捨,但是既然是選擇了就不要後悔,不同選擇會有不同路,這也是繼續堅持下去的原動力吧!
達成是目標,堅持是過程,沒有過程就沒有達成,宮崎駿先生你把這位少年畫得真傳神啊!看到照片就會想起那位在屋頂傻傻看天空的理想少年!
謝謝你們了~
Nice Catch!
留言列表